Nice to meet you!

Hello, friend! I am glad you stopped by! My name is Marta, and I create gifts and greeting cards from my watercolor art.

I paint colorful, vibrant watercolors and craft greeting cards, decoupage coasters, gift tags, and other cute gifts from my art. I also make prints from my art.
Dallas, TX (or more specifically - Cedar Hill) is where my home studio is and where I paint and craft with the help of my adorable Maine Coon cats - Jazz and Whiskey.

I called my brand Martolana because this was a nickname of mine when I was a kid growing up in Bulgaria and it carries a lot of nostalgia for me.

Take a look around and I hope you’ll enjoy my art. You can purchase my creations on my Etsy shop:

My table at the Dallas Opera Monmartre Artists Village

My table at the Dallas Opera Monmartre Artists Village


Autumn leaf

This is a behind-the-scenes of the process of painting an Autumn leaf last year. I have and continue to paint many Fall leaves, but this one is still my favorite!

Marta Kihn Martolana.png

Yours truly

I don’t always wear red lipstick when I paint… This was for the photo shoot lol.